Revista Foro Universitario

Revista Foro Universitario / Foro Universitario Magazine / ilustraciones de Liliana Ang

La revista Foro Universitario, del sindicato de la Universidad Nacional Autónoma de México (U.N.A.M.), cuenta con una larga trayectoria. El primer número aparece en el año de 1976. Desde entonces, la revista ha atravesado diferentes épocas. Hacia fines del año pasado, tuve el gran gusto de ser invitada a ilustrar con mi trabajo el primer número de la quinta época de Foro Universitario, revista del STUNAM.

Foro Universitario (University Forum), the magazine of the Union of the National Autonomous University of Mexico (U.N.A.M.) has a long history. The first number appeared in 1976. Since then, the magazine has gone through different periods. Late last year, I had the great pleasure of being invited to illustrate with my work the first issue of the fifth epoch of Foro Universitario magazine. 

Foro Universitario resurge en un momento álgido, con la intención de reflexionar sobre aspectos actuales de la realidad nacional. En los últimos meses, hemos sido testigos de hechos ignominiosos contra el pueblo de México y las movilizaciones civiles -en México y en el mundo- claman por justicia. Los académicos e investigadores que participan en esta revista examinan las problemáticas del momento histórico que atravesamos. Me siento honrada por apoyar con mi trabajo un esfuerzo por examinar esta compleja situación y aportar a los cambios colectivos que resultan necesarios (e inminentes) en nuestro país. 

Participar en esta revista fue también una buena experiencia por las conexiones entre mi trabajo y los distintos temas de interés de los ensayistas: política, cultura, ciencia y tecnología. Conexiones que no son evidentes y que gracias al trabajo de la diseñadora Minerva García, surgen sutilmente, como meras insinuaciones. Agradezco a mis amigos del STUNAM la invitación para colaborar en este primer número de la quinta época de Foro Universitario. 

Acompáñenos en la presentación de Foro Universitario: el miércoles 4 de marzo, a las 5:00 pm en el Auditorio de Comisiones Mixtas, Ciudad Universitaria. 

Foro Universitario resurfaces on a peak, with the intention of reflecting on current aspects of national life. In recent months, we have witnessed shameful acts against the people of Mexico and civil mobilizations in Mexico and the world cry out for justice. Academics and researchers involved in this journal, examined in their texts the problems of the historical moment we are going through. I am honored to support with my work a collective effort to examine this complex situation, and I hope that these reflections contribute to the changes that are necessary and imminent in my country. 

Participating in this magazine was also a good experience for the connections between my work and topics of interest in the essayists: politics, culture, science and technology. Connections that are not obvious, but thanks to designer Minerva García's efforts, subtly emerge as mere hints. I thank my friends in STUNAM, for the invitation to collaborate in this first issue of the 5th season of Foro Universitario.


I hope you can join us in the presentation of Foro Universitario on Wednesday, March 4, at 5:00 pm in the Auditorium of Comisiones Mixtas, Ciudad Universitaria, Mexico City.

Revista Foro Universitario / ilustraciones de Liliana Ang