habitando huracanes

Hace poco más de 2 años quedé embarazada. Con esto, comenzó un proceso de cambio insensato y caleidoscópico que me ha volteado de adentro hacia afuera varias veces (y contando). Las tempestades atravesadas en este periodo me han traído a través del Océano Atlántico. En 2018 comencé una maestría en el Círculo de Bellas Artes, en Madrid. Las clases en Sur Escuela, son una revolución constante: aprendizaje, vulnerabilidad y movimiento se suceden con rapidez, siempre teniendo como constantes las herramientas comunes de lo artístico: ritmo, gesto, tiempo, espacio, función poética, imagen, metáfora. ​"Entender no entendiendo, toda ciencia trascendiendo." -San Juan de la Cruz.

---

A little over 2 years ago I became pregnant. This began a process of senseless and kaleidoscopic change that has turned me inside out several times (still counting). These storms have brought me across the Atlantic Ocean. In 2018 I started a master's degree at Círculo de Bellas Artes, in Madrid. The classes in Sur Escuela, are a constant revolution: learning, vulnerability and movement happen all the time, relying on the common tools of the artistic: rhythm, gesture, time, space, poetic function, image, metaphor... "To understand unknowing, rising beyond all science." -San Juan de la Cruz.

​